Basic HTML Version
A
Norvég erdő szándékosan lóg ki a
szürreális csavarokkal teletűzdelt
Murakami-életműből. Hogy azokhoz is
eljuttassa írásait, akik nem rajongnak
természetfeletti történeteiért,
Murakaminak be kellett bizonyítania,
hogy realisztikus
regényt is képes
írni. Számításai
bejöttek, sikerült
betörnie a
mainstreambe, és
ez lett a legnagyobb
példányszámban
fogyó könyve.
Hazájában, ahol sokan idegenkednek
újraértelmezett japán irodalmi struktú-
ráitól, több mint négymillió példány-
ban fogyott.
Tokiói diákéveire emlékszik vissza a
regény narrátora, Vatanabe Toru. Szó
sincs huncut diákcsínyekkel tarkított
nosztalgiáról. A főhős a világfájdalom-
tól a nagy érzelmi viharokon át a
reménytelennek tűnő vágyakozásig a
kamaszkor összes kötelező lépcsőjét
végigjárja, a 420 oldalra jutó öngyilkos-
ságok száma pedig magasabb, mint a
föld alól előbukkanó misztikus ször-
nyeké. A történet popkulturális utalások
színesítik, felbukkan Boris Vian,
A nagy
Gatsby
, és persze a könyv címadó
Beatles slágere, a
Norwegian Wood
is.
(A magyar címadás nem sikerült
tökéletesen, mert az eredeti dalban szó
sincs erdőről, csak egy lányról, akinek
szobáját norvég fával burkolták.) Az
utolsó fejezet írása közben Murakami
mégsem ezt, hanem egy másik
Beatles-dalt, a
Nowhere Mant
hallgatta.
Bár korábban kijelentette, hogy
kizárólag Woody Allennek és David
Lynchnek engedné, hogy vászonra
vigye munkáit, a
Norvég erdő
ből mégis
egy vietna mi rendező, Anh Hung Tran
rendezett filmet 2010-ben.
//
Öt
Murakami-
könyv
, amit
olvasnod
kell
!
gyes szám első személyű narráció
, médium-
ként tetszelgő főhősnők, elhagyott vagy
állandóan kutató főhősök, elidegenedés,
elszigeteltség és zavarba ejtően lebilincselő
szürreál. Ezek Murakami Haruki mágikus
realizmusának alkotóelemei. Szerinte az
eszményi könyvben egyszerre van jelen
Dosztojevszkij és Raymond Chandler, az írás
olyan, mintha nyitott szemmel álmodnánk,
és az alkotófolyamat leginkább a videojáték-
tervezéshez hasonlít. Aki egyszer belép a
világába, eltéved benne, mint egy varázsla-
tos labirintusban, ahol még az unalomig
koptatott „semmi nem az, aminek látszik” is
új értelmet nyer. „Junkie-vá akarja változtat-
ni az olvasóit” – állítja róla az amerikai író,
John Irving. Hiszen ha egyszer függővé
váltak, állandóan várni fogják a következő
húzását.
•
1.
Norvég erdő
(1987)
david grossman a világ végére
a
ÜNNEPI
SCOLAR
www.scolar.hu
facebook.com/scolarklub